Guida all'uso della biblioteca
La Biblioteca del frerismo raccoglie il patrimonio documentario del CERIF sui Fratelli Musulmani, l'islamismo legalista e le relative reti: pubblicazioni del centro, relazioni ufficiali e parlamentari, studi di think tank, lavori accademici e fonti primarie. Ogni documento è descritto da una scheda (sintesi, autore, data, temi, organizzazioni, paesi) ed è consultabile in versione integrale.
1. Trovare un documento
Tre modi per accedere al fondo:
- Digitando nella barra principale: l'elenco viene filtrato istantaneamente in base a titoli, autori, riassunti, argomenti, organizzazioni e paesi. Provate con «Qutb», «FEMYSO» o «Belgio».
- Con il pulsante «Cerca»: la ricerca viene quindi effettuata all'interno dei documenti - nell'intero testo, in tutte le lingue del fondo (francese, inglese, tedesco, arabo). È l’opzione giusta per un’espressione precisa, un nome proprio raro o un numero di relazione («2025.319», «preminenza delle leggi della Repubblica»…).
- Come porre una domanda all’IA: esprimete la vostra richiesta in linguaggio naturale e l’assistente individua i documenti pertinenti e ne ricava una risposta documentata - consultate la sezione 3.
Le icone “Esempi di ricerca” sotto la barra consentono di avviare una ricerca con un solo clic.
2. Affinare la ricerca con i filtri
La colonna di sinistra presenta diversi criteri (cumulabili):
- Tipo di documento - libro, relazione, nota CERIF, intervista, articolo, documento istituzionale, fonte primaria;
- Fonte - che ha prodotto il documento: CERIF, ente pubblico, think tank, università, ONG, stampa o autore frerista (testo redatto dal movimento stesso);
- Area geografica - paesi o zone principalmente trattati;
- Argomenti del frerismo - dottrina, entrismo, istruzione superiore, islamofobia, halal, finanza, lobbying, gioventù, donne, predicazione, antisemitismo, reti associative;
- Organizzazioni / Reti - Fratelli Musulmani, FEMYSO, FIOE, ECFR, CCIF/CIIB, Islamic Relief, Hamas… ;
- Periodo di pubblicazione - trascinare le due estremità del cursore; l'istogramma “Anni” nella colonna di destra consente anche di cliccare direttamente su un anno;
- Lingua del documento.
"Reimposta" azzera tutto.
3. Effettuare una ricerca nella biblioteca tramite IA
Aprite il pannello «Effettuare una ricerca nella biblioteca tramite l'IA» nella colonna laterale, poi formulate la vostra domanda in linguaggio naturale: «Quali sono le strategie di infiltrazione attribuite ai Fratelli Musulmani in Europa?»
Tre regole garantiscono l'affidabilità dell'esercizio:
- L'IA risponde esclusivamente sulla base dei documenti del fondo - mai attingendo a conoscenze esterne;
- ogni affermazione rimanda alla propria fonte tramite un numero [1] [2]…, e l'elenco dei documenti citati è visualizzato sotto la risposta ed è accessibile con un clic;
- Se il database non è in grado di fornire una risposta, l'IA lo indica esplicitamente.
Questa funzione è in versione beta: la risposta è un aiuto all'esplorazione, non un parere esperto - consultate sempre i documenti citati.
→ Porre una domanda alla biblioteca
4. Consultare, scaricare, salvare
- Visualizza (menu ⋮ di una scheda) apre il documento PDF originale in una nuova scheda;
- Scarica il file sul tuo dispositivo;
- Il segnalibro 🔖 consente di contrassegnare un documento per ritrovarlo facilmente - la selezione rimane nel browser, non viene trasmesso nulla;
- Ordina per pertinenza, data o titolo; le due icone a destra consentono di passare dalla visualizzazione a elenco a quella a griglia.
5. Comprendere una scheda
Ogni documento è descritto da:
- un riassunto redatto in francese, indipendentemente dalla lingua del documento;
- l'autore o l'istituzione, la data di pubblicazione originale e il numero di pagine;
- i suoi argomenti, le organizzazioni di cui si occupa e i paesi interessati;
- la natura della fonte - produzione CERIF, ente pubblico, think tank, università, stampa, ONG o fonte primaria frerista. Quest’ultimo punto è importante: un testo di Hassan al-Banna o di Sayyid Qutb documenta il movimento dall’interno e va letto in modo diverso rispetto a una relazione parlamentare.
6. Hai una domanda o un problema?
Scriveteci all'indirizzo contact@cerif.eu. Per saperne di più sul CERIF, le sue missioni e il suo team: Chi siamo?
La biblioteca si arricchisce continuamente. I documenti vengono selezionati, verificati e catalogati dal team del CERIF - un centro indipendente e apartitico, al servizio della conoscenza e del dibattito.