النقاط الأساسية
- نشرته عام 2019 الصحفية الاستقصائية الإيطالية Maria Zuppello (Paesi Edizioni)، وقدّم له المحلّل Emanuele Ottolenghi (Foundation for Defense of Democracies)، ويُعدّ الكتاب من أوائل ما وثّق التشابك بين التطرّف الإسلاموي والجريمة المنظّمة في أمريكا اللاتينية.
- الأطروحة: أمريكا اللاتينية ليست هامشية ولا مجرّد ملاذ، بل فضاء وظيفي في اقتصاد الإرهاب العالمي - فهي في آنٍ «صرّاف آلي» (تمويل عبر الكوكايين) و«نقطة عمياء» (تمويه، لوجستيات، أوراق مزوّرة).
- جماعات متعادية في أماكن أخرى - حزب الله الشيعي، وتنظيم الدولة الإسلامية والقاعدة السنّيان - تتعاون فعليًا هناك لأن المنطق السائد ليس عقائديًا بل اقتصاديًا: إنه «الإرهاب المخدّراتي».
- يمضي الكتاب عبر تحقيق بلدًا بلدًا (البرازيل، كولومبيا، فنزويلا، ترينيداد وتوباغو، المكسيك، الإكوادور، الأرجنتين، باراغواي، أوروغواي، تشيلي، بوليفيا، بيرو)، بعد فصل تأسيسي عن حزب الله و«المثلّث الحدودي».
- كتاب زاخر، غني بالحالات المُسمّاة والمصادر القضائية - لكن بعض ادّعاءاته، كما تعترف المؤلّفة، تستند في حالات معيّنة إلى مصادر استخباراتية مجهولة وتبقى «صعبة التأكيد».
1. تقديم الكتاب والمؤلّفة
Maria Zuppello صحفية وباحثة إيطالية مقيمة في أمريكا الجنوبية، متخصّصة في الإرهاب والجريمة المنظّمة. صدر الجهاد الاستوائي عام 2019 عن Paesi Edizioni ضمن سلسلة «Machiavelli». والمرجع الدقيق للأصل هو: Maria Zuppello، Il Jihad ai Tropici. Il patto tra terrorismo islamico e crimine organizzato in America Latina، Paesi Edizioni (سلسلة Machiavelli)، روما، 2019. يقدّم الكتاب نفسه ثمرةً لسنوات عدّة من البحث والعمل الميداني، ويطمح، بحسب كاتب مقدّمته، إلى أن يكون «نقطة انطلاق مهمّة» في موضوع ظلّ طويلًا من المحرّمات.
المقدّمة بقلم Emanuele Ottolenghi، باحث أول في Foundation for Defense of Democracies (واشنطن)، الذي يُدرج الكتاب في سياق دراسة إيطالية رائدة («الصحراء، صحراء المافيا والجهاد»)، ويلخّص إسهامه: الكشف عن «الروابط الوثيقة بين المافيا المحلّية ومموّلي الإرهاب الإسلامي»، حيث يضمن رجال شرطة وقضاة وموظفو جمارك ومسؤولون سياسيون محلّيون «ديمومة الأيديولوجيا والتجارة غير المشروعة معًا». وتضيف Zuppello مقدّمتها السردية الخاصة التي تحدّد النبرة: «رحلة بين الجهادية والجريمة المنظّمة العابرة للحدود»، من ميناء سانتوس - الذي يُقال إن نحو 80 % من مخدّرات أمريكا اللاتينية المتّجهة إلى أوروبا تنطلق منه - إلى جغرافيا الكوكا، «بيتكوين العصر الحديث» التي «يمكن لعائداتها أن تموّل كل شيء، من الحملات الرئاسية إلى الجهاد» (إذ تقدّر الأمم المتحدة، عبر مكتبها المعني بالمخدّرات والجريمة، السوق العالمية للمخدّرات غير المشروعة بأكثر من 320 مليار دولار سنويًا).
2. الأطروحة: أمريكا اللاتينية، «الصرّاف الآلي» و«النقطة العمياء» للجهاد العالمي
يكمن جوهر الحجّة في صورة: تؤدّي أمريكا اللاتينية وظيفتين متكاملتين للإرهاب الدولي. أولًا وظيفة تمويل - «الكوكايين للإسلاميين كالهيروين لطالبان» -؛ ثم وظيفة تمويه، إذ إن الشواطئ الكاريبية أو البرازيلية «آخر مكان يُتصوَّر مخبأً للجهاديين». من هنا الصورة التي صاغتها المؤلّفة عن «جهاديي الكايبيرينيا».
تقوم البرهنة على انقلاب: في شبه القارة، تُلقي منظّمات متعارضة أيديولوجيًا سلاحها وتتقاسم «الكعكة القذرة» نفسها. ترى Zuppello في ذلك «تحالفًا لا يُتصوَّر في أماكن أخرى» بين الشيعة (حزب الله، وكيل إيران) والسنّة (القاعدة، ثم تنظيم الدولة الإسلامية)، توحّدهم لا العقيدة بل «تقاسم المنافع غير المشروعة» و«التهريب عبر طبيعة معادية ومجهولة» (غابة لا تُخترق، صحراء لا ترحم). كلمة واحدة تلخّص ذلك: «الإرهاب المخدّراتي»، التي صاغها في ثمانينيات القرن العشرين الرئيس البيروفي بيلاوندي تيري في معرض حديثه عن «الدرب المضيء».
يمتدّ خيط ثانٍ على طول الكتاب: «التحالف الأحمر-الأخضر» بين اليسار البوليفاري والإسلاموية، الذي يلحمه «مقاومة الإمبريالية الأمريكية». يُقال إن محور طهران-كاراكاس فتح لإيران والحرس الثوري وحزب الله باب المنطقة، وصارت فنزويلا «منصّة محورية» للعملاء الإيرانيين؛ وتربط المؤلّفة بهذه المصفوفة تشافيز ومادورو، وكذلك موراليس وكوريا وآل كاسترو ولولا دا سيلفا.
3. المنهجية والمصادر
ينتمي الكتاب إلى الصحافة الاستقصائية. تعبّئ Zuppello مادة غزيرة: تقارير وزارتَي الخارجية والخزانة الأمريكيتين (تصنيفات «تاجر مخدّرات مصنَّف خصّيصًا»، قوائم OFAC للإرهاب)، جلسات استماع في الكونغرس (Roger Noriega، Robert Pittenger)، تحقيقات إدارة مكافحة المخدّرات DEA («مشروع كاساندرا»، عملية «Titan»)، أعمال قضاة مكافحة المافيا الإيطاليين (Nicola Gratteri، DIA)، شهادات مسؤولين سابقين (Michael Braun من الـDEA سابقًا، الأدميرال Kurt Tidd من Southcom)، ملفات قضائية محلّية (العمليات البرازيلية «Hashtag» و«Mendaz» و«Atila»)، ومصادر صحفية عديدة. يُضاف إلى ذلك عمل ميداني حقيقي - تصف المؤلّفة مثلًا تحقيقها في ديساغوّاديرو، قرية حدودية أنديّة على ارتفاع 3800 متر.
البنية واضحة: بعد التمهيد والمقدّمة، يضع فصل تأسيسي («في البدء، كان حزب الله») الإطار، ثم اثنا عشر فصلًا قطريًا تطبّق الشبكة نفسها - الجالية المسلمة والتمويلات الأجنبية، شبكات الترابط بين الجريمة والإرهاب، حالات مُسمّاة، عمليات ومضبوطات.
4. البنية العامة - جولة في القارة
«في البدء، كان حزب الله»
يتتبّع الفصل التأسيسي انغراس «حزب الله» أواخر ثمانينيات القرن العشرين، «بُعيد محاولة منظّمة التحرير الفلسطينية الفاشلة» وصداقة القذّافي مع فنزويلا. ومحوره هو «المثلّث الحدودي» (البرازيل-الأرجنتين-باراغواي)، 2500 كلم² عند ملتقى نهرَي بارانا وإيغواسو، الغني بجالية عربية ولبنانية كثيفة، «أرض سائبة» حيث «خطّط حزب الله ومَوّل» هجومَي بوينس آيرس (سفارة إسرائيل، 1992؛ AMIA، 1994)، وحيث يُقال إن أسامة بن لادن وخالد شيخ محمد قصداها عام 1995. تعرض الصحفية الآلية المالية: الكوكايين «عملة» حزب الله (يتحدّث Michael Braun عن «أكثر أنظمة غسل الأموال تطوّرًا على الإطلاق»)، و«مكوّن الشؤون التجارية» (BAC) التابع لجهاز أمنه الخارجي، والوصلات مع الكارتيلات الكولومبية (FARC) والمكسيكية (Los Zetas) والبرازيلي PCC، وصولًا إلى التحالف غير المسبوق - الذي كشفته العملية الإيطالية «Stammer» (2017) - بين حزب الله والندرانغيتا الكالابرية.
البرازيل، منصّة محورية أساسية للجهاد الأوروبي
هو الفصل الأكثر تفصيلًا في الكتاب. تتابع فيه المؤلّفة الداعية الترينيدادي Imran Hosein (زار ساو باولو عام 2014، وريسيفي قبل 48 ساعة من الباتاكلان عام 2015) ودوره في تطرّف سامي أميمور، أحد إرهابيي الباتاكلان؛ ومرور «خلية أفييرو» (تازي، الحنفي، بوكال) المرتبطة بهجومَي باريس وبروكسل عبر ساو باولو؛ وخصوصًا عملية «Hashtag» (يوليو 2016)، أول عملية ضد خلية لتنظيم الدولة الإسلامية في أمريكا اللاتينية، فُكِّكت عشية ألعاب ريو. تعيد المؤلّفة بدقّة تقديم شخوصها - معتنقون برازيليون، شبّان من أوساط متواضعة، قليلو المعرفة بالإسلام لكنهم مستعدّون للجهاد المسلّح - والوجوه الأكثر تمرّسًا (Ahmad al Kathib، Mohamad Mounir Zakaria). وتوثّق أخيرًا الوجه الإجرامي: PCC وComando Vermelho، وحدود بونتا بورا، وشبكات «الحلال-الكوكايين» (كوكايين مخبّأ في شحنات لحوم حلال في ميناء سانتوس، قضية El Bouchi/Minerva Foods).
كولومبيا، فنزويلا: الكوكا ودولة المخدّرات
تُقدَّم كولومبيا، أكبر منتج للكوكايين في العالم و«موطن بابلو إسكوبار»، بوصفها «صرّافًا آليًا لا ينضب»: مسجد ميكاو السعودي-القطري، تحوّلات دينية في صفوف هنود الوايو، جالية شيعية في بوينافينتورا تدرّبت في قم، حضور جماعة التبليغ ومنظّمة IHH، وكذلك مسار FARC («المثال الأمثل» للإرهاب المخدّراتي) وانشقاقاتها، دون إغفال الروابط الموثّقة بين الكارتيلات الكولومبية والندرانغيتا وحزب الله (عملية «Titan»، 2008؛ المموّل Chekry Harb). وتحتلّ فنزويلا مكانة مركزية: دولة مخدّرات لكارتيل «Los Soles»، طرد الـDEA (2005)، المحور مع إيران وسوريا، شبكة Tareck El Aissami (إصدار آلاف جوازات السفر)، وجوه من حزب الله (Ghazi Nassereddine)، جزيرة مارغريتا التي حُوّلت إلى قاعدة تدريب، وصولًا إلى إقامة منظّر القاعدة أبو مصعب السوري في فنزويلا.
ترينيداد وتوباغو: بؤرة المقاتلين الأجانب
الفصل المخصّص لهذا الأرخبيل الكاريبي من أكثر الفصول إثارة: قدّمت ترينيداد وتوباغو أكبر عدد من المقاتلين الأجانب في نصف الكرة الغربي نسبةً إلى عدد السكّان - نحو مئة مغادرة نحو سوريا منذ 2015، من أصل 1.3 مليون نسمة. تُظهر المؤلّفة ترسّخ تطرّف يمزج إرث حركة مالكوم إكس، وجهادية القاعدة، وسلفية حديثة، ودور مجلة Dabiq التابعة لتنظيم الدولة الإسلامية، وشخصية المقاتل Shane Crawford، والمؤامرة المُحبَطة ضد كرنفال 2018.
المكسيك، الأرجنتين، باراغواي والأطراف
يُنظر إلى المكسيك بوصفها بوابة العبور نحو الولايات المتحدة: كارتيلات (سينالوا، Los Zetas، خاليسكو)، معسكرات تدريب مرتبطة بحزب الله، اتّجار بالبشر، والحالة الرمزية Ayman Joumaa - وهي، عبر عملية «Cassandra»، تجسيد لحزب الله وقد صار «الكوزا نوسترا على المنشّطات». وتجمع الأرجنتين، البلد الوحيد في شبه القارة الذي ضربته هجمات إسلاموية مؤكّدة (سفارة إسرائيل 1992، AMIA 1994)، أخطر الوقائع: المدّعي العام Alberto Nisman، الذي اغتيل عام 2015 عشية إدلائه بشهادته ضد الرئيسة كريستينا كيرشنر، ودور إيران وMohsen Rabbani، وشخصية تاجر السلاح Monzer al-Kassar. أما باراغواي - ومدينتها سيوداد ديل إستي، «الدار البيضاء لأمريكا الجنوبية» حيث يُقال إن غسل الأموال يبلغ نصف الناتج المحلّي الوطني - فتؤوي عشيرة بركات ومصفوفة «اجتماع» القاعدة وحزب الله عام 2000.
تُكمل الفصول الأقصر اللوحة. الإكوادور (سياسة الحدود المفتوحة في عهد كوريا، ممرّ الهجرة، قضية Seham al Salkhadi المرتبطة بالباتاكلان)؛ أوروغواي («سويسرا» غسل الأموال، استقبال معتقلين سابقين في غوانتانامو، منهم Abu Wa'el Dhiab)؛ تشيلي (روابط خاصة مع السلفية البريطانية، موانئ إيكيكي، جالية شيعية تموّلها إيران)؛ بوليفيا («دولة مخدّرات»، طرد الـDEA عام 2008، حضور إيراني، «أعلام ملاءمة» اعتُرضت في المتوسط بحمولات موجّهة لداعش)؛ وأخيرًا بيرو و«المثلّث الحدودي الأندي الجديد» (تشيلي-بيرو-بوليفيا)، الأقلّ ظهورًا، الذي يُقال إن حزب الله يتوغّل فيه بدوره.
5. تعليق CERIF
الإسهام. يتمتّع الجهاد الاستوائي بميزة كبيرة تتمثّل في أنه استصلح، منذ 2019، أرضًا كانت تتجاهلها البحوث الناطقة بالفرنسية شبه كليًّا. حدسه المركزي - التقارب الاقتصادي واللوجستي لجماعات متعادية عقائديًا حول تهريب الكوكايين - متين ومضيء؛ ويقدّم شبكة قراءة متماسكة لكتلة من الوقائع المبعثرة. تكمن قوّة الكتاب في كثافته التوثيقية: كل تأكيد يستند إلى حالة مُسمّاة، وعملية شرطة، وتصنيف من الخزانة، ومحاكمة. واستعادة «نموذج» المثلّث الحدودي والدور المفصلي للبرازيل مقنعة على نحو خاص.
الحدود. ينتمي الكتاب إلى صحافة التحقيق، لا إلى العلوم الاجتماعية، وينبغي قراءته على هذا الأساس. يتعلّق التحفّظ المنهجي الرئيسي بـتباين الأدلّة: فالوقائع الثابتة قضائيًا (إدانات، عقوبات، مضبوطات) تجاور ادّعاءات تعدّها المؤلّفة نفسها «صعبة التأكيد» - وفي مقدّمتها الزيارتان المفترضتان لبن لادن وخالد شيخ محمد إلى المثلّث الحدودي -، دون أن يكون الحدّ بينهما واضحًا دائمًا.
المدى. لا يُبطل هذا التحفّظ الكتاب: بل يحدّد وجه استعماله. الجهاد الاستوائي يُقرأ بوصفه خريطة تأسيسية ومخزونًا من الخيوط - لا برهانًا مغلقًا. وهو يوثّق على نحو مقنع أن أمريكا اللاتينية صارت بنية تحتية مشتركة للجريمة العابرة للحدود يجد فيها الإسلام السياسي تمويلًا وملاذًا.
Dr. Florence Bergeaud-Blackler
أنثروبولوجية، باحثة في المركز الوطني الفرنسي للبحث العلمي (CNRS) (حاصلة على التأهيل لإدارة الأبحاث)
الرئيسة المؤسِّسة لـCERIF - Centre Européen de Recherche et d'Information sur le Frérisme
cerif.eu